5월 5일은, 아이의 날이군요.
아동복 브랜드 PETITMIG 라이터의, 벚꽃 마루코입니다.
골든 위크내의 공휴일로서 아시는 분은 많습니다만, 아이의 날을 어떻게 보내는지, 원래의 유래는 모르는지도 모릅니다.
아이의 날은 집에서 천천히 축하를 해 보지 않겠습니까?
이번은, 아이의 날의 유래나, 어떠한 일을 하는지, 축하에 먹는 물건과, PETITMIG의 추천 아이템을 소개합니다.
어린이날의 유래는?
아이의 날은 골든 위크 중에 있는 국민의 공휴일의 하나.
아이의 날은 언제부터 시작되었습니까?
쇼와 23년에 제정 된 공휴일법(공휴일을 정한 법률)에 의해, 5월 5일은 「어린이의 날」 로 정해졌습니다.
그리고 별로 알려져 있지 않지만 「공휴일법」에 기재되어 있는 「아이의 날」은, 아이의 건강이나 성장뿐만 아니라, 엄마에게 감사하는 날이기도 합니다.
단오의 절구란?
5월 5일이 「공휴일」에 제정되기 전에는, 「단오의 절구」라고 하는 소년의 성장을 바라는 전통 행사를 실시하는 날이었습니다.
절구란, 계절의 변화하는 축하의 하나로, 단오의 시기에 행하는 축하이기 때문에 「단오의 절구」라고 합니다.
실은, 단오의 절구가 「소년의 성장을 바라, 무병식재를 축하하는 행사」가 된 것은, 무가 사회가 시작된 정도 때문이에요.
단오의 절구와의 차이는?
단오 절절과 어린이 날에는 큰 차이가 없습니다.
그렇지만 「어린이의 날」은, 공휴일에 제정된 문장에 쓰여지고 있는 말이, 큰 차이일지도 모르겠네요.
【 어린이의 날과 단오의 절구의 차이 】
- 단오의 절구…아이(에도 시대 정도부터 소년)의 건강과 성장을 바라는 전통 행사
- 아이의 날 ... 아이들의 건강과 성장을 바라며 엄마에게 감사하는 날로 공휴일이되었습니다.
아이의 날이 제정된 문장을 간단히 설명하면, 「 어린이의 인격을 존중해, 행복을 도모해, 어머니에게 감사한다 」라고 있습니다.
단오의 절구와 아이의 날은 아이의 성장을 바라는 행사인 것은 같습니다.
그렇지만, 아이의 날은 「 아이들이 엄마에게 감사를 하는 날 」이라고 하는 것이므로, 거기가 다른 부분이군요.
아이의 날은 무슨 일을합니까?
아이의 날이 공휴일로서 새롭게 제정된 후에도, 단오의 절구의 풍습이 그대로 행해지고 있습니다.
그 풍습을 소개하네요.
갑옷 투구, 오월 인형을 장식
무가 사회에서는, 단오의 절구에, 갑옷(요로이카부토) 뿐만이 아니라, 검이나 나기나타, 깃발 지물·5월 인형이 장식되었습니다.
갑옷은, 몸을 지키기 위한 방어구이기 때문에, 「 나쁜 것으로부터 지킨다 」라는 의미가 담겨 있습니다.
그래서, 가능하면 투구나 오월 인형을 장식하고 싶은 곳입니다만, 방의 스페이스의 확보가 어려운 경우도 있습니다.
그렇다면 신문지를 사용하여 "투구"를 접어 장식하십시오.
만든 투구를 쓰고 노는 것도 추천해요.
코이노보리 장식
지금도, 지방에 가면 아이의 날에는, 정원 앞이나 강둑에서 많은 코이노보리가 장식되어 있는 것을 볼 수 있습니다.
옛 중국의 전설에, 격렬한 강의 흐름에 반대해 「용문」을 오른 잉어(잉어)가, 용이 되어 하늘에 올랐다고 하는 이야기가 있습니다.
아이들에게 고난과 어려움을 극복하고 자라면 좋겠다는 소원이 담겨 있습니다.
무가 사회에서는, 전(이쿠사)에서 사용하는 깃발 지물이 장식되어 있었습니다만, 단오의 절구의 습관이 일반 서민에게 전해졌을 때, 무가 이외는 깃발 손가락을 장식할 수 없기 때문에, 이노보리로 바뀌었다고도 말해져 있습니다.
그렇다고는 해도, 주택 사정을 생각하면, 큰 코이노보리를 장식할 수 없지요.
보육원이나 유치원에서 아이들이 만든 코이노보리를, 꼭 집에서 장식해 보세요.
菖蒲湯에 있다.
옛날부터, 창포는 짜증에 사용되고 있었다고 소개했습니다.
헤이안 시대에는 창포의 잎을 베개 아래에 깔고, 나쁜 신경을 썼다고 합니다.
창포는 「 혈행 촉진이나 릴렉스 효과 」가 있으므로, 입욕제에 추천입니다.
가족 여러분의 건강을 촉진해 주는 것이므로, 이 기회에 시험해 주세요.
아이의 날은 무엇을 먹는가?
아이의 날이라고 들으면, 연상하는 음식이 있는 것은 아닐까요.
옛날부터 음식에도 아이들의 건강과 성장을 바라는 마음이 담겨 있습니다.
아이들의 날 축하에는 아이들과 함께 맛있는 것을 먹고 즐기자.
카시와모치
가시와 떡에 붙어있는 잎은 "카시와"라는 나무의 잎입니다.
카시와 나무는 " 새싹이 나온 후 오래된 잎이 떨어진다 "는 특징이 있습니다.
그 때문에 「 자손 번영 」의 상징으로서 무가 사회에 정착했습니다.
치마키
Chimaki는 대나무 잎에 내용물을 호두, 찐 음식입니다.
내용은, 오코 와야 모치 쌀(단자) 로, 지역에 따라 바뀐다고 해요.
치마키를 먹는 것은 고대 중국에서의 풍습으로, 책에 「 여름의 단오의 절구에 제공한다 」라고 쓰여져 있으므로, 그 풍습이 남아 있을 것입니다.
그 풍습이 일본에도 전해져, 단오의 절구로 먹을 수 있게 시작했다든가.
덧붙여서 「치마키」는, 관동 이외의 지역에서 잘 먹어지고 있습니다만, 관동에서는 카시와모치가 주류입니다.
관동은 무가 사회의 중심이었기 때문에, 그 잔존일지도 모르겠네요.
대나무가 들어간 치라시 스시를 먹는다.
치라시 스시는, 3월 3일의 히나 축제(복숭아의 절구)에서도, 먹을 수 있지요.
색상이 화려한뿐만 아니라 재료에도 의미가 있습니다.
< 치라시 스시의 재료의 의미 >
- 새우…허리가 구부릴 때까지(장수)
- 콩… 건강하고 콩에 일할 수
- 금사 달걀… 보물이 쌓인
- 당근... 뿌리
- 연근 ... 장래의 전망이 좋다 (구멍이 열려 있기 때문에)
「타케노코」모치라시 스시의 재료로서 추천.
대나무는 성장도 빨리 쑥쑥 뻗기 때문에, ' 스쿠스쿠와 성장하라 '는 소원이 담긴 길거리 중 하나입니다.
그냥 제철의 시기이므로, 화려한 치라시 스시를 모두 만들어 축하합시다.
가다랭이를 먹는다
약한 아이가 많을지도 모르지만, 아이의 날에 잘 먹고있는 물고기입니다.
카츠오
가다랭이는 한자로 하면 「가다랭이」입니다만, 「 카츠오 」라고도 쓸 수 있습니다.
" 무엇이든 이길 수 있도록 "이라는 의미가 담겨 있습니다.
브리
성장할 때마다 이름이 바뀌기 때문에 「 출세어 」라고도 불립니다.
「 장래 출세하겠습니다 」라는 소원이 담겨 있기 때문에, 단오의 절구의 축하에 잘 먹고 있는 물고기입니다.
행사별 추천 PETITMIG 아이템
아이들에게, 건강하고 건강하게 보내 주었으면 좋겠으면, 「아이의 날」에 딱 맞는 PETITMIG의 옷을 소개합니다.
knit G1
부드러운 촉감으로 성장도 잘 무게를 느끼게하지 않는 매우 심플한 디자인의 시원한 니트 .
계절의 변화도 있는 단오의 절구에 딱입니다.
가을 겨울에는 아우터 아래에 입어도 좋네요.
하단과 스커트와도 맞추기 쉽습니다.
- 소재:레이온 49%・나일론 28%・폴리에스텔 23%
- 사이즈：5 사이즈 전개(1-2y(80cm 상당)~5-6y(120cm 상당))
- 칼라：화이트・블랙
pants G1
둥근 실루엣이 아이들의 귀여움을 더욱 돋보이게 해주는 사로펫빤쯔.
총길은 2 단계로 조절이 가능.
나무 버튼과 굳이 봉제 실을 보여주는 디자인이 포인트입니다.
- 소재:코튼 50%・폴리에스텔 35%・리넨 15%
- 사이즈:3 사이즈 전개(1-2y(80cm 상당)~3-4y(100cm 상당))
- 색상: 베이지
shirt T1
가슴 포켓과 어깨 체크 무늬가 포인트 셔츠.
전 버튼을 걸어 셔츠로도, 추울 때의 겉옷으로도 사용할 수 있습니다.
확고한 원단이므로 활발하게 돌아다니는 어린이에게 추천합니다.
- 소재:면 100%
- 사이즈：5 사이즈 전개(80・90・100・110・120)
- 색상: 브라운
니트 베스트
어떤 코디에도 맞는 니트 베스트.
베스트 아래에 셔츠와 블라우스를 입고, 아래는 스커트도 하의도.
캐주얼부터 우아한까지 다양한 코데를 즐길 수 있습니다.
계절의 대신 눈이나 조금 추울 때 추천합니다.
- 소재:아크릴 60%・나일론 40%
- 사이즈：5 사이즈 전개(80・90・100・110・120)
- 색상: 베이지 브라운
어린이 날 | 요약
이번은, 아이의 날의 유래나, 어떠한 일을 하는지, 축하에 먹는 물건과, PETITMIG의 추천 아이템을 소개했습니다.
옛날부터, 단오의 시기에 액막이의 의식이 행해지기 시작해, 단오의 절구로서 「소년의 행사」가 되었습니다.
법률로 5월 5일이 「어린이의 날」이라고 하는 공휴일이 되어, 아이들의 건강을 바라, 엄마에게 감사를 하는 날이 되고 있습니다.
단오의 절구는, 아이의 건강을 바라고 행해진 행사이기 때문에, 앞으로도 즐겁게 계속해 가고 싶네요.
